阐述 WordPress `get_terms()` 函数的源码：如何通过 `cache_domain` 参数来控制缓存。

各位技术大咖、代码界的段子手们，晚上好！今天咱们来聊聊WordPress里一个挺实用的函数 get_terms()，以及它那看似不起眼，实则暗藏玄机的 cache_domain 参数。准备好，咱们的代码之旅要开始了！

一、get_terms()：术语界的百事通

首先，咱得搞清楚 get_terms() 是干啥的。简单来说，它就是个术语查询器。你想要某个分类法（taxonomy）下的所有术语（terms），比如所有文章分类、所有标签，找它就对了。

$args = array(
    'taxonomy'   => 'category',
    'hide_empty' => false, // 显示空分类
);

$terms = get_terms( $args );

if ( ! empty( $terms ) && ! is_wp_error( $terms ) ){
    echo '<ul>';
    foreach ( $terms as $term ) {
        echo '<li><a href="' . esc_url( get_term_link( $term ) ) . '" alt="' . esc_attr( sprintf( __( 'View all post filed under %s' ), $term->name ) ) . '">' . $term->name . '</a></li>';
    }
    echo '</ul>';
}

这段代码的意思是：获取所有 category 分类法下的术语，并且显示出来。$args 数组里可以设置各种参数，比如排序方式、只获取哪些ID的术语等等。

二、缓存：速度的保证

WordPress 作为一个动态网站，速度是命根子。为了提高速度，各种缓存技术是必不可少的。get_terms() 也不例外，它使用了 WordPress 的对象缓存（Object Cache）来缓存查询结果。

对象缓存，简单理解就是一个全局的数组（或者其他数据结构），用来存储一些数据，下次再需要这些数据的时候，直接从缓存里拿，不用再跑一遍数据库查询。

三、cache_domain：缓存的隔离区

重点来了！ cache_domain 参数就是控制 get_terms() 缓存的关键。它的作用是：为缓存键（cache key）增加一个前缀，从而实现缓存的隔离。

如果没有 cache_domain，所有 get_terms() 的查询结果都会使用同一个缓存键。这在大多数情况下没问题，但有些时候就会出幺蛾子。

四、为什么要隔离缓存？

想象一下，你有一个多语言网站。每种语言都有自己的文章分类。如果你不使用 cache_domain，那么英文分类的数据可能会被缓存到中文分类的缓存里，导致显示错误。

再举个例子，你使用了某个插件，这个插件也使用了 get_terms() 来获取分类数据。如果你的主题也使用了 get_terms()，并且参数相同，那么它们会共享同一个缓存。如果插件更新了分类数据，但主题的缓存没有更新，就会导致显示不一致。

五、cache_domain 的用法

cache_domain 参数接受一个字符串作为值。这个字符串会作为缓存键的前缀。

$args = array(
    'taxonomy'   => 'category',
    'hide_empty' => false,
    'cache_domain' => 'my_custom_domain', // 设置缓存域
);

$terms = get_terms( $args );

这样，get_terms() 就会使用 my_custom_domain_get_terms_category 作为缓存键的前缀，而不是默认的 get_terms_category。

六、源码剖析：get_terms() 内部是如何使用 cache_domain 的？

现在，咱们来深入 get_terms() 的源码，看看 cache_domain 是如何发挥作用的。

get_terms() 函数位于 wp-includes/taxonomy.php 文件中。它的核心逻辑如下（为了便于理解，我做了简化）：

1. 构建缓存键： 首先，get_terms() 会根据传入的参数构建一个缓存键。如果没有 cache_domain，缓存键通常是这样的：get_terms_{taxonomy}。 如果有 cache_domain， 缓存键会变成 {$cache_domain}_get_terms_{taxonomy}。

2. 从缓存中获取数据： get_terms() 会使用 wp_cache_get() 函数从对象缓存中获取数据。

3. 如果没有缓存，则查询数据库： 如果缓存中没有数据，get_terms() 会执行数据库查询，获取术语数据。

4. 将数据存入缓存： get_terms() 会使用 wp_cache_set() 函数将查询结果存入对象缓存。

关键就在于缓存键的构建。cache_domain 参数直接影响了缓存键的生成，从而实现了缓存的隔离。

下面是一个简化的代码片段，展示了 get_terms() 中缓存键的构建过程：

function my_simplified_get_terms( $args = array() ) {
    $defaults = array(
        'taxonomy' => 'category',
        'cache_domain' => '',
    );

    $args = wp_parse_args( $args, $defaults );

    $taxonomy = $args['taxonomy'];
    $cache_domain = $args['cache_domain'];

    $cache_key = 'get_terms_' . $taxonomy;

    if ( ! empty( $cache_domain ) ) {
        $cache_key = $cache_domain . '_' . $cache_key;
    }

    // 尝试从缓存中获取数据
    $terms = wp_cache_get( $cache_key, 'terms' );

    if ( false === $terms ) {
        // 模拟数据库查询
        $terms = my_simulate_db_query( $taxonomy );

        // 将数据存入缓存
        wp_cache_set( $cache_key, $terms, 'terms' );
    }

    return $terms;
}

function my_simulate_db_query( $taxonomy ) {
    // 模拟数据库查询，根据 taxonomy 返回不同的数据
    if ( $taxonomy === 'category' ) {
        return array( 'Category 1', 'Category 2' );
    } elseif ( $taxonomy === 'post_tag' ) {
        return array( 'Tag 1', 'Tag 2' );
    } else {
        return array();
    }
}

// 示例用法
$terms_without_domain = my_simplified_get_terms( array( 'taxonomy' => 'category' ) );
$terms_with_domain = my_simplified_get_terms( array( 'taxonomy' => 'category', 'cache_domain' => 'my_custom' ) );

echo "Without Cache Domain: ";
print_r($terms_without_domain);
echo "<br>";

echo "With Cache Domain: ";
print_r($terms_with_domain);
echo "<br>";

这个简化的版本展示了 cache_domain 如何影响缓存键，以及如何通过缓存键来隔离缓存。注意，真正的 get_terms() 函数要复杂得多，但核心原理是一样的。

七、cache_domain 的最佳实践

那么，在什么情况下应该使用 cache_domain 呢？

• 多语言网站： 为每种语言设置不同的 cache_domain，避免缓存冲突。
• 使用了多个插件或主题，并且它们都使用了 get_terms()： 为每个插件或主题设置不同的 cache_domain，防止缓存干扰。
• 需要对某些分类法进行特殊处理： 例如，你需要对某个分类法禁用缓存，或者使用不同的缓存策略。

总而言之，当你需要对 get_terms() 的缓存进行更精细的控制时，cache_domain 就是你的利器。

八、update_term_cache()：缓存更新的幕后推手

除了 get_terms()，还有一个函数 update_term_cache() 也与缓存密切相关。它用于批量更新术语的缓存。

当你创建、更新或删除术语时，WordPress 会自动调用 update_term_cache() 来更新缓存。update_term_cache() 也会考虑 cache_domain 参数，确保缓存的正确性。

九、缓存清理：保持缓存新鲜

缓存虽然能提高速度，但也要注意及时清理。WordPress 提供了一些函数来清理缓存，比如 wp_cache_delete()。

如果你修改了某个分类法的数据，但缓存没有及时更新，你可以手动调用 wp_cache_delete() 来清理缓存。

十、总结：掌握缓存，掌控全局

今天，咱们深入了解了 WordPress 的 get_terms() 函数，以及它那神秘的 cache_domain 参数。希望通过这次讲座，大家能够：

• 理解 get_terms() 的作用和用法。
• 掌握 cache_domain 参数的意义和使用场景。
• 了解 WordPress 对象缓存的基本原理。
• 能够在实际开发中灵活运用缓存技术，提高网站的性能。

函数/参数	作用	使用场景
get_terms()	获取指定分类法下的术语。	获取文章分类、标签等术语列表。
cache_domain	为缓存键增加前缀，实现缓存隔离。	多语言网站、多个插件/主题使用 get_terms()、需要对特定分类法进行特殊缓存处理。
update_term_cache()	批量更新术语的缓存。	创建、更新、删除术语时自动调用，或者手动调用以更新缓存。
wp_cache_get()	从对象缓存中获取数据。	get_terms() 内部使用，用于从缓存中获取术语数据。
wp_cache_set()	将数据存入对象缓存。	get_terms() 内部使用，用于将术语数据存入缓存。
wp_cache_delete()	从对象缓存中删除数据。	手动清理缓存，例如在修改分类法数据后。

记住，缓存是把双刃剑。用好了能提高速度，用不好反而会适得其反。只有深入理解缓存的原理，才能真正掌控全局，打造高性能的 WordPress 网站。

好了，今天的讲座就到这里。希望大家有所收获！下次再见！