WordPress函数wp_trim_words如何在多字节字符集下进行安全截断处理

WordPress 函数 wp_trim_words 在多字节字符集下的安全截断处理

大家好！今天我们来深入探讨 WordPress 的 wp_trim_words 函数，特别是在处理多字节字符集（如 UTF-8）时如何进行安全截断。wp_trim_words 是一个常用的函数，用于限制文章摘要或标题显示的字数，但在处理非 ASCII 字符时，如果处理不当，容易出现截断错误，导致乱码或者截断位置不合理。

1. wp_trim_words 的基本原理

首先，我们回顾一下 wp_trim_words 函数的基本用法和原理。这个函数位于 wp-includes/formatting.php 文件中，其核心功能是将字符串截断到指定的单词数量。其基本语法如下：

wp_trim_words( string $text, int $num_words = 55, string $more = null ) : string

• $text: 要截断的字符串。
• $num_words: 要保留的单词数量，默认值为 55。
• $more: 截断后追加的字符串，默认为 null，通常设置为 ‘…’ 或者一个链接。

wp_trim_words 的简单实现大致如下（简化版，忽略了部分过滤和转义）：

function wp_trim_words_simplified( $text, $num_words = 55, $more = '...' ) {
    $words_array = preg_split( '/[s]+/', $text, $num_words + 1, PREG_SPLIT_OFFSET_CAPTURE );
    $words_array = array_slice( $words_array, 0, $num_words );
    $trimmed_text = '';

    foreach ( $words_array as $word ) {
        $trimmed_text .= $word[0] . ' ';
    }

    $trimmed_text = trim( $trimmed_text );

    if ( $num_words < count( preg_split( '/[s]+/', $text ) ) ) {
        $trimmed_text .= $more;
    }

    return $trimmed_text;
}

这个简化版函数首先使用 preg_split 根据空格分割字符串成单词数组，然后取前 $num_words 个单词，并将它们连接起来。如果原始字符串的单词数量超过 $num_words，则追加 $more 字符串。

这个简化版，以及 WordPress 原始的 wp_trim_words 函数，都存在一个潜在的问题：它们以单词为单位进行截断，而不是字符。在英文语境下，这通常没有问题。但在多字节字符集下，一个“单词”可能包含多个字符，直接按照单词数量截断可能会导致截断位置不准确，甚至截断半个字符，导致乱码。

2. 多字节字符集下的挑战

多字节字符集（如 UTF-8, GBK, GB2312）使用多个字节来表示一个字符。例如，一个 UTF-8 编码的汉字通常占用 3 个字节。如果我们在一个汉字中间截断字符串，就会导致显示乱码。

考虑以下 UTF-8 字符串：

$text = "这是一个包含中文的字符串，需要截断。";

如果我们使用基于字节或者简单空格分割的截断方法，很容易在 "中" 字的中间截断，导致显示为 "这是一个包含" 这样的乱码。

3. 安全截断的策略：基于字符数量

为了解决多字节字符集下的截断问题，我们需要以字符为单位进行截断，而不是单词。PHP 提供了 mb_substr 函数，可以安全地截取多字节字符串。

mb_substr 函数的语法如下：

mb_substr( string $string, int $start, int $length = null, string $encoding = null ) : string

• $string: 要截取的字符串。
• $start: 开始位置，从 0 开始。
• $length: 截取的长度（字符数）。如果为 null，则截取到字符串末尾。
• $encoding: 字符编码。如果为 null，则使用内部字符编码。

为了安全地截断多字节字符串，我们可以编写一个函数，该函数使用 mb_substr 来截取指定字符数量的字符串，并添加自定义的 "more" 字符串。

4. 实现安全的 wp_trim_characters 函数

下面是一个自定义的 wp_trim_characters 函数，用于安全地截断多字节字符串：

function wp_trim_characters( $text, $num_characters = 100, $more = '...' ) {
    $encoding = mb_detect_encoding( $text, 'UTF-8, GBK, GB2312, BIG5' ); // 自动检测编码
    if ( $encoding === false ) {
        $encoding = 'UTF-8'; // 默认编码
    }

    if ( mb_strlen( $text, $encoding ) > $num_characters ) {
        $trimmed_text = mb_substr( $text, 0, $num_characters, $encoding );
        $trimmed_text .= $more;
        return $trimmed_text;
    } else {
        return $text;
    }
}

这个函数首先使用 mb_detect_encoding 尝试自动检测字符串的编码。如果检测失败，则默认使用 UTF-8 编码。然后，使用 mb_strlen 获取字符串的字符长度。如果字符串的长度超过指定的字符数量，则使用 mb_substr 截取指定长度的字符串，并追加 $more 字符串。

代码解释：

1. mb_detect_encoding: 这个函数用于检测字符串的编码。它接受两个参数：要检测的字符串和编码列表。函数会尝试按照编码列表中的顺序检测字符串的编码，如果检测成功，则返回编码名称；否则，返回 false。 我们在这里检测 UTF-8, GBK, GB2312, BIG5 这几种常见的中文编码。

2. mb_strlen: 这个函数用于获取字符串的字符长度，而不是字节长度。它接受两个参数：要获取长度的字符串和字符编码。

3. mb_substr: 这个函数用于截取字符串。它接受四个参数：要截取的字符串、起始位置、截取长度和字符编码。

示例用法：

$text = "这是一个包含中文的字符串，需要截断。This is an English sentence to be truncated.";
$trimmed_text = wp_trim_characters( $text, 20, ' [Read More]' );
echo $trimmed_text; // 输出：这是一个包含中文的字 [Read More]

在这个例子中，我们将字符串截断为 20 个字符，并追加 " [Read More]" 字符串。由于使用了 mb_substr 函数，所以截断位置是安全的，不会导致乱码。

5. 更复杂的场景：HTML 标签的处理

上面的 wp_trim_characters 函数在处理纯文本字符串时效果很好。但是，如果字符串包含 HTML 标签，直接截断可能会导致标签不闭合，从而破坏页面的 HTML 结构。

例如，考虑以下 HTML 字符串：

$text = "<p>这是一个包含 <strong>HTML</strong> 标签的字符串，需要截断。</p>";

如果直接使用 wp_trim_characters 截断这个字符串，可能会在 <strong> 标签的中间截断，导致标签不闭合。为了解决这个问题，我们需要在截断之前先移除 HTML 标签，然后再截断，并在截断后重新添加标签。

以下是一个更复杂的 wp_trim_characters_safe_html 函数，用于处理包含 HTML 标签的字符串：

function wp_trim_characters_safe_html( $text, $num_characters = 100, $more = '...' ) {
    $encoding = mb_detect_encoding( $text, 'UTF-8, GBK, GB2312, BIG5' );
    if ( $encoding === false ) {
        $encoding = 'UTF-8';
    }

    // 移除所有 HTML 标签，但保留标签的文本内容
    $stripped_text = strip_tags( $text );

    if ( mb_strlen( $stripped_text, $encoding ) > $num_characters ) {
        // 截断移除标签后的文本
        $trimmed_text = mb_substr( $stripped_text, 0, $num_characters, $encoding );
        $trimmed_text .= $more;

        // 尝试将截断后的文本放回原始 HTML 结构中
        // 注意：这部分逻辑比较复杂，需要根据实际情况进行调整
        // 这里只是一个简单的示例，可能无法处理所有情况
        $original_text_length = mb_strlen( $stripped_text, $encoding );
        $trimmed_text_length = mb_strlen( $trimmed_text, $encoding );
        $diff = $original_text_length - $trimmed_text_length;

        // 在原始文本中查找截断位置
        $pos = mb_strpos( $text, $trimmed_text, 0, $encoding );

        if ( $pos !== false ) {
             //找到截取的位置，截掉后面的部分
            $trimmed_text = mb_substr( $text, 0, $pos + $num_characters, $encoding);

            //查找</p>标签，如果存在，则添加more
            $p_close_pos = mb_strpos($trimmed_text, '</p>', 0, $encoding);
            if ($p_close_pos === false){
                $trimmed_text .= $more;
            }

        } else {
            // 如果找不到截断位置，则直接返回截断后的文本，并添加more
            $trimmed_text = strip_tags($trimmed_text) . $more;
        }

        return $trimmed_text;

    } else {
        return $text;
    }
}

代码解释：

1. strip_tags: 这个函数用于移除字符串中的所有 HTML 标签。

2. 截取移除标签后的文本逻辑类似 wp_trim_characters 函数。

3. 重新将截断后的文本放回原始 HTML 结构中的逻辑比较复杂，这里只是一个简单的示例。 首先，计算原始文本和截断后文本的长度差。然后，在原始文本中查找截断位置。如果在原始文本中找到了截断位置，则将截断后的文本放回原始 HTML 结构中。如果在原始文本中没有找到截断位置，则直接返回截断后的文本。 需要注意的是，这部分逻辑可能无法处理所有情况，需要根据实际情况进行调整。 例如，可能需要处理标签的嵌套关系、属性等。

示例用法：

$text = "<p>这是一个包含 <strong>HTML</strong> 标签的字符串，需要截断。</p>";
$trimmed_text = wp_trim_characters_safe_html( $text, 20, ' [Read More]' );
echo $trimmed_text; // 输出：<p>这是一个包含 <strong>HTML</strong> [Read More]</p> 或者  <p>这是一个包含 <strong>HTML</strong> [Read More]

需要注意的是，wp_trim_characters_safe_html 函数的实现比较复杂，并且可能无法处理所有情况。在实际应用中，需要根据具体的 HTML 结构进行调整。 更健壮的做法是使用 HTML 解析器（如 DOMDocument）来安全地处理 HTML 标签，但这样会增加代码的复杂性。

6. 性能考量

在处理大量文本时，性能是一个重要的考量因素。mb_detect_encoding 函数的性能相对较低，因为它需要尝试多个编码来检测字符串的编码。如果可以确定字符串的编码，则可以直接指定编码，避免使用 mb_detect_encoding 函数。例如，如果确定所有字符串都是 UTF-8 编码，则可以将 wp_trim_characters 函数修改为：

function wp_trim_characters_utf8( $text, $num_characters = 100, $more = '...' ) {
    $encoding = 'UTF-8'; // 直接指定编码为 UTF-8

    if ( mb_strlen( $text, $encoding ) > $num_characters ) {
        $trimmed_text = mb_substr( $text, 0, $num_characters, $encoding );
        $trimmed_text .= $more;
        return $trimmed_text;
    } else {
        return $text;
    }
}

此外，对于 wp_trim_characters_safe_html 函数，strip_tags 函数的性能也相对较低。如果只需要移除特定的 HTML 标签，可以编写自定义的函数来移除这些标签，从而提高性能。

7. 安全性考量

在处理用户输入时，安全性是一个重要的考量因素。wp_trim_words 和 wp_trim_characters 函数都应该在适当的位置进行转义，以防止跨站脚本攻击（XSS）。例如，可以使用 esc_html 函数来转义输出的字符串：

$text = $_POST['user_input']; // 获取用户输入
$trimmed_text = wp_trim_characters( $text, 100, '...' );
echo esc_html( $trimmed_text ); // 转义输出的字符串

8. 总结：选择合适的截断策略

wp_trim_words 在英文环境下是一个便捷的函数，但在多字节字符集下存在潜在的截断问题。为了安全地截断多字节字符串，我们应该使用基于字符数量的截断策略，并使用 mb_substr 函数进行截断。如果字符串包含 HTML 标签，则需要更复杂的处理逻辑，例如移除 HTML 标签、截断文本、重新添加标签。 在性能和安全性方面，也需要进行适当的考量和优化。选择合适的截断策略，才能确保在多字节字符集下安全、正确地显示文本。