JavaScript内核与高级编程之：`JavaScript`的`Intl.PluralRules`：其在国际化中的新特性。 - 智猿学院-前后端，数据库，人工智能，云计算等领域前沿技术讲座

各位听众，早上好/下午好/晚上好！欢迎来到今天的“JavaScript 内核与高级编程”讲座。今天我们要聊的是一个在国际化中扮演重要角色的新特性：Intl.PluralRules。

开场白：咱们先聊点“数数儿”的事儿

想象一下，你正在开发一个电商网站，需要在页面上显示商品数量。如果用户购物车里有 1 个商品，你可能会显示 "1 item"。如果用户购物车里有 2 个商品，你就显示 "2 items"。嗯，这很简单。但如果你的网站面向全球用户，事情就没那么简单了。

在英语里，单数用 "item"，复数用 "items"，这是个简单规则。但其他语言可没这么“老实”。比如，俄语对于 1 个、2-4 个和 5 个及以上的商品，会使用完全不同的词形变化。还有一些语言，复数规则更加复杂，甚至没有明确的单复数之分。

手动编写代码处理这些复杂的复数规则，简直就是程序员的噩梦。还好，JavaScript 提供了 Intl.PluralRules，来帮我们优雅地解决这个问题。

Intl.PluralRules：国际化的“数数儿”专家

Intl.PluralRules 是 ECMAScript 国际化 API (Intl API) 的一部分，专门用于处理复数形式的选择。它可以根据给定的数字和语言环境，自动选择正确的复数形式。

基本用法：让 Intl.PluralRules 告诉你该用哪个词

首先，我们需要创建一个 Intl.PluralRules 实例。你可以指定一个语言环境，也可以使用默认的语言环境。

// 使用默认语言环境
const prDefault = new Intl.PluralRules();

// 指定语言环境为俄语
const prRussian = new Intl.PluralRules('ru-RU');

// 指定语言环境为阿拉伯语
const prArabic = new Intl.PluralRules('ar-EG');

创建好实例后，就可以使用 select() 方法来选择复数形式了。select() 方法接收一个数字作为参数，并返回一个表示复数形式的字符串。

console.log(prDefault.select(0));   // 输出: other
console.log(prDefault.select(1));   // 输出: one
console.log(prDefault.select(2));   // 输出: other
console.log(prDefault.select(10));  // 输出: other

console.log(prRussian.select(0));   // 输出: many
console.log(prRussian.select(1));   // 输出: one
console.log(prRussian.select(2));   // 输出: few
console.log(prRussian.select(5));   // 输出: many
console.log(prRussian.select(21));  // 输出: one

console.log(prArabic.select(0));   // 输出: zero
console.log(prArabic.select(1));   // 输出: one
console.log(prArabic.select(2));   // 输出: two
console.log(prArabic.select(3));   // 输出: few
console.log(prArabic.select(11));  // 输出: many
console.log(prArabic.select(100)); // 输出: other

可以看到，对于不同的语言环境，select() 方法返回的结果是不同的。这些结果代表了不同语言的复数形式规则。常见的复数形式包括：

zero
one
two
few
many
other

这些复数形式的具体含义，取决于语言环境。

高级用法：定制你的 Intl.PluralRules

Intl.PluralRules 还可以通过 options 对象进行定制。 options 对象可以包含以下属性：

localeMatcher: 指定区域匹配算法。可选值为 "best fit" (默认值) 和 "lookup"。 "best fit" 算法会尝试找到最匹配的区域设置，而 "lookup" 算法会精确匹配区域设置。
type: 指定复数形式的类型。可选值为 "cardinal" (默认值) 和 "ordinal"。 "cardinal" 类型用于表示数量，而 "ordinal" 类型用于表示顺序 (例如，"1st", "2nd", "3rd")。
minimumIntegerDigits: 指定要使用的最小整数位数。
minimumFractionDigits: 指定要使用的最小小数位数。
maximumFractionDigits: 指定要使用的最大小数位数。
minimumSignificantDigits: 指定要使用的最小有效数字位数。
maximumSignificantDigits: 指定要使用的最大有效数字位数。

例如，我们可以创建一个用于处理序数词的 Intl.PluralRules 实例：

const prOrdinal = new Intl.PluralRules('en-US', { type: 'ordinal' });

console.log(prOrdinal.select(1));   // 输出: one
console.log(prOrdinal.select(2));   // 输出: two
console.log(prOrdinal.select(3));   // 输出: few
console.log(prOrdinal.select(4));   // 输出: other
console.log(prOrdinal.select(11));  // 输出: other
console.log(prOrdinal.select(21));  // 输出: one
console.log(prOrdinal.select(22));  // 输出: two
console.log(prOrdinal.select(23));  // 输出: few

实际应用：让你的网站更国际化

现在，让我们看看如何在实际应用中使用 Intl.PluralRules。假设我们有一个商品数量显示组件，需要根据用户选择的语言环境，显示正确的复数形式。

function formatItemCount(count, locale) {
  const pr = new Intl.PluralRules(locale);
  const itemString = {
    'en-US': {
      one: 'item',
      other: 'items'
    },
    'ru-RU': {
      one: 'товар',
      few: 'товара',
      many: 'товаров',
      other: 'товаров' // 可以根据需要调整
    }
  };

  const pluralForm = pr.select(count);
  const itemName = itemString[locale][pluralForm] || itemString['en-US'][pluralForm] || 'items'; // fallback to english

  return `${count} ${itemName}`;
}

console.log(formatItemCount(1, 'en-US'));   // 输出: 1 item
console.log(formatItemCount(2, 'en-US'));   // 输出: 2 items
console.log(formatItemCount(5, 'en-US'));   // 输出: 5 items

console.log(formatItemCount(1, 'ru-RU'));   // 输出: 1 товар
console.log(formatItemCount(2, 'ru-RU'));   // 输出: 2 товара
console.log(formatItemCount(5, 'ru-RU'));   // 输出: 5 товаров

在这个例子中，我们定义了一个 formatItemCount() 函数，它接收商品数量和语言环境作为参数。函数首先创建一个 Intl.PluralRules 实例，然后使用 select() 方法选择正确的复数形式。最后，函数根据复数形式，从 itemString 对象中获取对应的商品名称，并返回格式化后的字符串。

兼容性：不要让你的用户“水土不服”

Intl.PluralRules 的兼容性还算不错，主流浏览器都支持。但是，为了确保在旧版本浏览器上的兼容性，你可以使用 polyfill。 MDN 上有关于 Intl.PluralRules 的详细介绍和 polyfill 的链接。

总结：让你的代码更“懂你”

Intl.PluralRules 是一个强大的工具，可以帮助你轻松处理国际化中的复数形式选择。它可以让你的代码更“懂你”，让你的网站更贴近用户。

进阶思考：Intl.PluralRules 的更多可能性

除了上面介绍的基本用法，Intl.PluralRules 还有一些其他的可能性，值得我们深入探讨：

结合 i18n 库使用: 可以将 Intl.PluralRules 与 i18n 库 (例如 i18next, vue-i18n) 结合使用，实现更强大的国际化功能。这些库通常提供更高级的抽象和工具，可以简化国际化流程。
自定义复数规则: 虽然 Intl.PluralRules 已经内置了许多语言的复数规则，但有时候你可能需要自定义规则。虽然无法直接修改 Intl.PluralRules 的内置规则，但你可以根据 select() 方法的返回值，编写自定义的逻辑来选择正确的复数形式。
性能优化: 在需要频繁使用 Intl.PluralRules 的情况下，可以考虑缓存 Intl.PluralRules 实例，避免重复创建。

表格总结：Intl.PluralRules 核心知识点

特性	描述	示例
`Intl.PluralRules`	JavaScript 国际化 API 的一部分，用于处理复数形式的选择。	`const pr = new Intl.PluralRules('ru-RU');`
`select(number)`	根据给定的数字和语言环境，选择正确的复数形式。	`pr.select(1); // 返回 'one' (俄语)`
`options`	可选的配置对象，用于定制 `Intl.PluralRules` 的行为。	`const pr = new Intl.PluralRules('en-US', { type: 'ordinal' }); // 用于处理序数词`
复数形式	常见的复数形式包括 `zero`, `one`, `two`, `few`, `many`, `other`。	`switch (pr.select(count)) { case 'one': // ... break; case 'few': // ... break; default: // ... }`
实际应用	用于格式化商品数量、消息通知等，让你的网站更国际化。	`function formatItemCount(count, locale) { ... }`
兼容性	大部分现代浏览器都支持，可以使用 polyfill 提高兼容性。	MDN 链接

最后，一点幽默的结束语

希望今天的讲座能让你对 Intl.PluralRules 有更深入的了解。以后再遇到“数数儿”的问题，就不用再头疼了。记住，Intl.PluralRules 是你国际化道路上的好帮手，它可以让你的代码更优雅、更专业、更“懂你”。感谢大家的聆听，祝大家编码愉快！别忘了，下次遇到复数形式的问题，记得问问 Intl.PluralRules！它比你更懂那些奇奇怪怪的语言规则！

发表回复 取消回复

发表回复取消回复